Sie suchten nach: chi non vede la sicurezza come priorit... (Italienisch - Englisch)

la sicurezza come programma.
safety always.

che non vede la realtà
i don't know what to do

diskeeper è studiato con la sicurezza come massima priorità.
diskeeper is designed with safety as the highest priority.

e poi non vede, non vede la mia pena
do you know, do you know

l'onorevole schulz ha indicato la sicurezza come uno di tali vantaggi.
we also realise that in terms of shared european values, many of those are, in fact, universal values, and we want them to be exactly that.

3.4 in questi ultimi anni l'ue ha posto la sicurezza come prioritaria rispetto ai diritti umani e alla libertà.
3.4 in recent years, the eu has given security priority over human rights and freedom.

del pari, appoggio senza riserve la stabilità e la sicurezza come seconda priorità.
likewise stability and security as a second priority receive my unqualified support.

e' necessaria la sicurezza, come sappiamo dai precedenti esempi di costruzione nazionale.
it requires security, as we know from previous examples of nation-building.

3.4 in questi ultimi anni l'ue ha posto la sicurezza come prioritaria rispetto ai diritti umani, alla giustizia e alla libertà.
3.4 in recent years, the eu has given security priority over human rights, justice and freedom.

elisabetta non vede la vergine maria solo nella casa di nazaret.
elisabeth does not see the virgin mary only in the nazareth house.

ci inganniamo credendo che l eterno dio non vede la nostra ribellione.
we fool ourselves into believing that the eternal god will not see

non vede la realtà interiore e giudica sia la donna che cristo gesù.
the woman is a sinner.

solo per questo la commissione non vede la necessità di menzionare questo aspetto.
it is only for that reason that the commission does not believe it is necessary to mention this aspect.

244. amore a prima volta: amore di chi non vede molto bene.
244. love at first sight: love of whom does not see very well.

di conseguenza la commissione non vede la necessità di modificare la direttiva su questo punto.
the commission sees no need to change the directive on this point.

video #2: trasformare la sicurezza: come può aiutare l’architettura cross-cloud?
video #2: transforming enterprise security: how can cross-cloud help?

chi non vede la trave che è dinanzi ai propri occhi, potrà vedere la pagliuzza che è nell’occhio del fratello?
who does not see the beam that is in front of his eyes, might he see the speck that is in his brother’s eye?

chi è il vero cieco? à chi non vede cristo gesù nella sua origine da dio.
who is the real blind? it is he who does not see jesus christ in his origin from god.

considerate le istituzioni esistenti, il cese non vede la necessità di creare un nuovo organo scientifico indipendente di consultazione.
where the existing institutions are concerned, the committee sees no need to set up a new independent scientific consultation body.

solo chi non vede può trascurare il fatto che si è aperta una nuova stagione: copenaghen è una tappa storica.
one would have to be blind not to see that we have entered a new phase in european history. copenhagen is a historic milestone.