Sie suchten nach: chiedere danni (Italienisch - Englisch)

danni
injury

danni:
damages :

"danni":
"damage" means:

chiedere! ».
. 1486.

(e) chiedere il risarcimento dei danni.
(e) to claim damages.

da chiedere.
run with the wolfpack.

basta chiedere
it’s enough to ask

chiedere. commentare.
ask questions.

questa impresa può giustamente chiedere il risarcimento danni.
where can that bank go for compensation?

chiedere un'offerta.
ask for an offer.

altro : prego chiedere
other topics : please inquire

(e) chiedere il risarcimento dei danni ai sensi del capo 16.
(e) claim damages under chapter 16.

vorrei chiedere un'opinione
i ask an opinion about the following thought:

bisogna chiedere l'autorizzazione.
bisogna chiedere l'autorizzazione.

i singoli possono chiedere il risarcimento dei danni anche per somme relativamente esigue.
individuals can sue for redress even if their claims are relatively small.

e oggi ha l'ardire di chiedere ai lavoratori di pagare i danni e rimborsare quel denaro.
today, however, it is calling on the workers to pay for the damage and to repay that money.

raccolta di firme di trasportounito per chiedere l'eliminazione del sistri e il risarcimento dei danni subiti dalle imprese
original news collection of signatures of trasportounito in order to ask the elimination for the sistrum and the compensation of the damages endured from theenterprises

dobbiamo chiedere molto chiaramente alla russia di far cessare quanto prima le aggressioni e i massacri ai danni di civili.
we must be very clear in demanding of russia that it put an end without delay to the atrocities and massacres directed against civilians.

infatti, un candidato leso da una decisione illegale dei poteri di aggiudicazione rischia di essere privato del diritto di chiedere danni-interessi a titolo del pregiudizio provocato da questa decisione o, almeno, rischia di ottenere in ritardo tali danni per il fatto che non può stabilire o non può farlo facilmente, la prova di un dolo o di un errore.
a tenderer who is aggrieved by an illegal decision taken by a contracting authority risks being deprived of his right to claim damages for the loss suffered as a result of that decision, or at least risks obtaining such damages later, because he cannot or cannot easily adduce proof of wilful deception or a fault having been committed.

impregiudicato quanto precede, i termini di consegna sono indicativi, con una tolleranza non inferiore a i5 (quindici) giorni lavorativi e il loro mancato rispetto non dà diritto al cliente di recedere dal contratto, di richiederne la risoluzione, di rifiutare la consegna dei prodotti o di chiedere danni per la ritardata consegna.
without prejudice to the above, the time of delivery is approximate, with at least 15 (fifteen) business days' grace period. failure to comply with such deadline does not entitle the customer to withdraw from the agreement, to demand its termination, to refuse the delivery of the products, or to claim damages for delayed delivery.