Sie suchten nach: chiedici come migliorarla (Italienisch - Englisch)

allora come intendere la competitività non legata ai prezzi e come migliorarla?
so, what should we understand by "non-price competitiveness", and how can we enhance it?

> tutto cio' che riguarda l'immunita, come funziona, come migliorarla.
everything regarding immunity, how it works, how to improve it.

ogni giocatore si prende la responsabilità per la propria prestazione, la analizza e cerca di capire come migliorarla.
"every player has to take responsibility for their own performance, look at it and work out how they can improve.

la commissione ha lavorato intensamente alla governance economica ed è pronta a presentare, mercoledì prossimo, le proprie proposte su come migliorarla.
the commission has been working intensively on economic governance and is ready to present its proposals on how to improve this next wednesday.

chiedici come questa attività potrebbe essere combinata con altre attività per famiglie: giro in cammello, mountain bike, quadding.
ask us how this activity could be combined with other family friendly activities: camel ride, mountain biking, quadding.

nonostante ogni tipo di lavoro tecnico sia stato proibito durante la pausa, non è illegale che gli ingegneri e i tecnici passino alcuni momenti durante le vacanze a parlare della vettura e di come migliorarla.
although any sort of technical work was banned during the break, it is not illegal for engineers and technicians to spend idle moments on their holiday thinking about the car and how to improve it. indeed given their racing dna, it’s hard to think of them doing otherwise!

osservate le prestazioni di un sistema e scoprite come migliorarle con strumenti interattivi.
see the performance of a system and discover how to improve it with interactive tools.

creatori e innovatori, a prescindere dalla loro posizione, condividono una visione del futuro e di come migliorarlo rispetto al passato.
creators and innovators, whatever their field, share a vision of the future and of how to make it better than the past.

mediante gli opportuni provvedimenti è possibile sensibilizzare l’opinione pubblica sulle prestazioni energetiche degli edifici ed ottenere suggerimenti su come migliorarle.
appropriate measures can make the public aware of the energy performance of these buildings and also provide recommendations to improve them.

pur riconoscendo la validità degli obiettivi, alcuni contributi (10%) formulano suggerimenti su come migliorarli.
some contributions (10%) indicate avenues for improvement while acknowledging that targets are a valuable instrument.

. signor presidente, presentiamo questo documento e la strategia politica annuale al parlamento europeo per ricevere i vostri contributi e le vostre idee su come migliorarli.
. mr president, we bring this document and annual policy strategy to the european parliament in order to receive your input and ideas on how to improve it.