Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quadratini di polenta fritta
bites of fried polenta
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pitina in brodo di polenta
pork ribs with cabbage
Letzte Aktualisierung: 2024-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chips di mais sono buoni anche.
corn chips are good too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con salsiccia croccante e chips di zucchine
steamed octopus seasoned with garlic oil and parsley
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le chips di ostie devono risultare molto croccanti.
these chips must be very crisp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esportazione chips di banana- (08/01/2006)
export banana chips- (08/01/2006)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un ottimo accompagnamento sono delle fette di polenta abbrustolite.
some slices of grilled polenta are an excellent accompaniment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripetere questo procedimento fino ad esaurire gli strati di polenta.
repeat this procedure until all the ingredients have been used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chips di gioco: 1$, 5$, 25$ e 100$.
game chips : $1, $5, $25 and $100
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piatti gustosissimi ai quali non può mancare il contorno di polenta.
these are the tastiest of dishes, which cannot be eaten unless served with polenta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'impianto medium può produrre fino a 750kg/h di polenta.
the medium system can produce up to 750 kg/h of corn-meal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è il vino giusto per la ricetta " capriolo su crostoni di polenta "?
what's the right wine for " roe stew on grilled polenta "?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- io in genere preparo questi crostoni di polenta in tante occasioni diverse.
- i usually prepare these grilled polenta slices in many different occasions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a partire dalla frittatine di lenticchie fino a definire la quantità di polenta e di caponata.
it is very difficult to know the right amount of olive oil in mini frittatas. besides polenta and caponata can be variable too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crostoni di polenta guarniti con gamberi e peperoni. abbastanza semplici da fare e molto buoni.
toasted polenta slices garnished with king prawns and peppers are fairly simple to make and very good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal pacchetto ecco che escono chips di colore verde, blu, viola, rosso e arancione.
from the package it comes out chips in green, blue, purple, red and orange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accontentava, dopo una passeggiata tra i boschi o un’escursione con le ciaspole, di un piatto di polenta
if, at one time, after a walk in the woods or a snowshoeing trip, tourists were content to sit down to a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non è possibile fare un conto preciso delle calorie delle tartine di polenta per una serie di motivi.
- it is not possible to make an accurate count of the calories for these polenta canapes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fotografia vi dice subito che sto parlando di polenta taragna che è quella preferita da me e mio marito guarnita con caponata di melanzane.
the photograph tells you right away that i'm talking about "polenta taragna" (a mixture of cornmeal and buckwheat flour) that is preferred by me and my husband, topped with eggplant caponata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung