Sie suchten nach: ciò che gli era stato portato via (Italienisch - Englisch)

molto ci è stato portato via.
much has been stripped away from us.

su quello che gli era stato detto.
and he had almost zero control over what he had been told.

abbiamo registrato ciò che era stato conquistato.
we have recorded what has already been won.

ciò che state ora affrontando era stato pianificato.
what you are living through at this time was planned.

tutto gli era stato offerto.
he had been offered everything.

ciò è stato rifiutato e il caso era stato portato in tribunale.
when the request was refused she took legal action.

ciò che non era stato vano sopra la terra bellissima
that had not been in vain over the earth beautiful

non gli era stato chiesto una domanda
he was not asked an impossible question,

quanto era afflitto per quello che gli era stato detto .
he is, by what he has been told.

gli era stato detto quando era novantenne
he was told that though he was in his nineties,

il profeta elia originale era stato portato direttamente in paradiso.
the original prophet elijah had been taken straight to heaven.

lo spirito che gli era stato dato per tenere lo spirito di dio
the spirit which he had been given to contain the eternal god

mostra che noè aveva fatto quello che gli era stato detto.
it shows that noah did what he was told.

la luce della verità sta rivelando tutto ciò che era stato nascosto.
the light of truth is exposing all that had been hidden.

e dopo averlo visto, riferirono ciò che del bambino era stato detto loro
and when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

e dopo averlo visto, riferirono ciò che del bambino era stato detto loro.
when they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.

12:17 perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta isaia:
17 that it might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, saying,

e allora perché non compiere quel gesto così semplice che gli era stato chiesto?
so why not do the very mundane thing that had been asked instead?

infatti, in quest' aula l' onorevole ha esposto ciò che a londra gli era stato ordinato di dire.
what he has told us here today was actually scripted for him in london.

fino ad oggi il dittatore non ha fatto ciò che gli era stato chiesto dalle nazioni unite con la risoluzione del '91.
thus far, the dictator has failed to comply with the united nations' requests formulated in the 1991 resolution.