Sie suchten nach: ci siamo mai incontrati (Italienisch - Englisch)

e noi ci siamo incontrati.
and we found each other.

e, tuttavia, ci siamo incontrati.
there was a massive, but at that stage inactive, police presence at the side of the road.

e voi, vi ringrazio ci siamo incontrati.
and you, thank you we met.

proprietari perfetti anche se non ci siamo mai incontrati!
owners perfect even though we did not meet!

che non ci siamo mai arresi
that we never gave in

colliii.com: ci siamo incontrati anche alla idex 2009.
colliii.com: we met at the idex show in 2009.

era il 1980; dopo, ci siamo incontrati altre due volte.
it was 1980. after that, we met two more times.

non ci siamo mai "scusati" con nessuno.
we never "apologized" with anybody.

ci siamo incontrati in un bar a bygdøy a inzio settimana.
we met in a coffee bar at bygdøy alle' a bit earlier this week. lene says that she is happy and looks just as.

come tutti sappiamo non ci siamo mai arrivati.
as we all know, we never got that far.

così ci siamo incontrati per la prima volta e abbiamo parlato.
so we met for the first time after our concert and talked.

ha una ragazza e mi è stato convivente quando ci siamo incontrati.
he has a girlfriend and i were boyfriend when we met.

" non ci siamo mai sentiti così ben tenuti. " 10
" we have never felt so well taken care of. " 10

quanto tempo è passato dalla prima volta che ci siamo incontrati!
how much time has passed since the first time we met!

tu non mi conosci. non ci siamo mai incontrati di persona o parlato l’uno all’altro.
you don’t know me. we’ve never met in person or talked to one another.

questa mattina ci siamo incontrati all'ingresso principale e il freddo era pungente.
we met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.

negli ultimi quattro mesi non ci siamo mai confrontati su questo tema.
at no point in the last four months has this conversation taken place.

ci siamo incontrate a new york negli anni novanta.
we met in nyc in the late nineties, right at the end of high school.

ripeto che non ci siamo mai imbattuti in alcuna accusa di questo genere.
i repeat, we have never come across any such accusations.

alcune delle sue verità più profonde che condivideva con me nella nostra intervista e ancora non ci siamo mai incontrati di persona.
she shared some of her deepest truths with me in our interview and yet we never met in person.