Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“ci siamo sbagliati”, ammette.
“but we were wrong,” confesses inglehart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci siamo
required telephone delivery notice
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci siamo.
this is it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci siamo!
bathroom theme will came out like a magic! want a sample? here we go!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ci siamo.
"here it is, the volkswrecks museum!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e ogni volta ci siamo sbagliati.
we have been wrong every time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ci siamo da
we have more than
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci siamo.
we are not involved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo !
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ormai ci siamo
we're getting so close.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci siamo divertiti.
we had a great time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci siamo innannati?
have we been deceived?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo fatto una scelta... e ci siamo sbagliati!!
we made our choice... and we were wrong!!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"ci siamo sbagliati su gaillot" ci hanno sussurrato alcuni.
"we were wrong about gaillot", was whispered to us by some.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci siamo!!!!! « www.salvatorecimmino.it
next week we’re off to israel! « www.salvatorecimmino.it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci siamo sbagliati di grosso e ben presto ci siamo ritrovati amaramente delusi e frustrati.
we were absolutely wrong and have rapidly become desperately disappointed and frustrated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
starà a lei dimostrare che ci siamo sbagliati e laicamente saremo assolutamente pronti ad ammettere di esserci sbagliati.
it will be up to you to show that we are wrong and, as we are open-minded, we shall be quite ready to admit that we were wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
abbiamo scelto questo posto anche per i commenti lasciati da chi ci ha preceduto e non ci siamo sbagliati !!
we chose this place for the comments left by those who came before us and we were wrong!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
torneranno tra alcuni anni dicendo "scusate, ci siamo sbagliati”, ma allora non ci saranno più tonni.
they will come back in a few years' time and say, 'sorry, got it wrong'. there will be no tuna left.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung