Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuttavia ci sono state alcune increspature.
there were a few ripples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono state anche alcune decisioni mancate.
there were also some non-decisions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sono state fissate alcune scadenze.
certain deadlines were set.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
che ci sono state date.
i do not think so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono state sorprese.
there were no surprises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono state alcune segnalazioni di casi di anomalie fetali.
there have been some case reports of foetal abnormalities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono state alcune incomprensioni che sono state tuttavia appianate.
there was a little bit of a problem there, but we got it ironed out.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no, non ci sono state opposizioni.
no, there was no resistance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono state alcune incomprensioni riguardo a questo compito importante.
there have been some misunderstandings about this important task.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono state reazioni gravi.
there were no serious reactions.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ci sono state discussioni in merito?
has there been any discussion on this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci sono state alcune discussioni sui potenziali effetti collaterali di prendere sinrex.
there have been some discussions about potential side effects from taking sinrex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune raccomandazioni sono state:
some recommendations were:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'altra parte, bisogna deplorare però il fatto che ci sono state alcune eccezioni.
on the other hand, it is a matter of regret that there were a number of exceptions to the general agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anche nel menu alcune cose non ci sono state portate.
also on the menu, there are a few things were brought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: