Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
giщ nel fiume. "
"no, lord, " i insisted, "merlin was here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bagno nel fiume
swimming in the sea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nel fiume ci tufferemo
and into the river we'd dive
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kayak nel fiume e mare.
kayaking in the river and sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pesca nel fiume nsele
- fishing in the river nsele
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuti nel fiume un guesthouse.
welcome to river one guesthouse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pesca sportiva nel fiume vara
- sport fishing in the river vara
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nel fiume ci siamo tuffati
and into the river we'd dive
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci è pesca della trota nel fiume.
there is trout fishing in the river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tobi il fiele di un pesce pescato nel fiume
with gall from a fish caught in the river
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, oh dio! mi hanno pescato nel fiume,
it's all over with me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avvicinamento:dal ponte scendere direttamente nel fiume.
approach: enter the river directly from the bridge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anale : un giovane selvaggio si bagna nel fiume.
anal : a wild, young, loinclothed man with a colourful face is having a swim in the river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scaricano le scorie chimiche e industriali direttamente nel fiume.
the river dump chemicals and industrial waste directly into it.“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"come può essere...? era nel fiume cocito. perchè...
"how can this be...? he was at river cocytus. why...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
「con questo caldo, nuotare nel fiume sarebbe bello.」
「in this heat, swimming in the river would be good.」
Letzte Aktualisierung: 2018-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"un corpo senza braccia è stato rinvenuto nel fiume harlem.
"a body was pulled out of the harlem river with missing arms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nel fiume" – un percorso audio-visivo lungo il fiume drava
"downstreams" – an audiovisual tour along the river drava
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«no» rispose la vecchia «ma ieri ho visto undici cigni con una corona in testa, che nuotavano nel fiume che passa qui vicino!»
"no," replied the old woman, "but i saw yesterday eleven swans, with gold crowns on their heads, swimming on the river close by.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la chiesa fu voluta da s. filippo neri nel 1575, sul luogo di una chiesa medievale.
the church is called nuova (new) because it was built upon request of st. philip neri in 1575 on the site of a medieval church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: