Sie suchten nach: coincidono (Italienisch - Englisch)

coincidono
do you not coincide ?

le due cose coincidono.
these tasks overlap with one another.

le due password non coincidono.
your password and confirmation password do not match.

libertà e amore coincidono!
freedom and love coincide!

le password immesse non coincidono.
the passwords you entered do not match.

alcune di esse coincidono; altre no.
some of them are identical; some are not.

tutti i partecipanti coincidono nel sottolineare ...
all the people attending the meeting agree in pointing out “the importance ...

in cristo, coincidono verità e carità.
truth and love coincide in christ.

i due siti coincidono. selezionare un altro sito.
both sites are the same, please select another site.

su questo punto i nostri pareri coincidono.
in this our positions do not differ.

le password della chiave privata non coincidono!
private key passwords does not match!

i campi password e conferma password non coincidono.
the password and confirm password fields do not match.

in molti casi, questi cicli di prova coincidono.
in many cases these test-cycles are the same.

questi concetti coincidono chiaramente con quello di rispecchiamento.
these concepts clearly coincide with the concept of mirroring.

infatti, su questa relazione fortunatamente le due posizioni coincidono.
luckily the two positions are the same on this report.

questi stanziamenti richiesti coincidono esattamente con la linea direttrice.
these appropriations are just in keeping with the guideline.

i campi nuova password e conferma nuova password non coincidono.
the new password and confirm new password fields do not match.

i lavoratori distaccati non coincidono con i lavoratori mobili dell'ue.
posted workers are different from eu mobile workers.

i profili non devono essere chiusi (punti finali coincidono).
the contours need not to be closed (endpoints coincide).

anche in questo caso l’interesse personale e l’interesse generale coincidono.
here again, the interests of individuals and society overlap.