Sie suchten nach: collaborando (Italienisch - Englisch)

collaborando con nars.
in collaboration with nars.

collaborando con noi ricevi:
doing business with us, you receive:

collaborando con l’abt ricevete:
working with abt grants you:

collaborando, si ottengono risultati straordinari.
when people work together, they can achieve extraordinary things.

di progetti del cliente, e collaborando con lui
and in collaboration with the client

sono lieto che stiamo collaborando su questo punto.
i am glad that we are pulling together on this.

di paola favero con la quale sta ancora collaborando
by paola favero, still collaborating with.

campagnolo combatte la contraffazione collaborando con diverse società.
campagnolo combats forgery by collaborating with various companies.

lo stabilisce il trattato e in tali questioni stiamo collaborando.
that is in the treaty and we are cooperating there.

state già collaborando con delle agenzie di viaggi croate?:
do you already cooperate with the croatian agencies?:

collaborando nella gestione del gruppo aziendale avente a capo transimont.
transimont management responsibilities.

06 stai collaborando con qualche ospite in particolare, questa volta?
06 are you collaborating with any guests in particular, this time?

io credo che collaborando rafforzeremo una comunità basata sui principi del diritto.
i believe that if we work in partnership we will reinforce a community based on the principles of law.

partecipazione diretta dell'industria ai pq, collaborando con le reti nazionali;
direct participation of industry in fp initiatives and cooperating with national networks;

collaborando, tuttavia, possiamo ottenere un significativo rafforzamento degli sforzi nazionali.
however, acting together we can achieve a significant reinforcement of national efforts.

ii) collaborando con i comitati di vigilanza di "livello 3" competenti,
(ii) working with the relevant “level 3” supervisory committees,

esso sta collaborando con l'unisys affinché i veicoli postali adottino questa tecnologia.
the usps is working with unisys to use rfid to track postal service vehicles.

lavora principalmente nel campo della moda collaborando talvolta con magazine d'architettura e design.
he works mainly for fashion sometimes collaborating with architecture and design magazine.

tutti parteciparono a pari titolo, collaborando nell’ ambito di istituzioni congiunte.
it brought them together as equals, cooperating within shared institutions.

l’ue e l’india stanno collaborando strettamente al sistema europeo di navigazione satellitare galileo.
the eu and india are cooperating closely on galileo, the european global satellite navigation system.