Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tali pompe da incendio devono poter alimentare il collettore principale d'incendio nelle condizioni prescritte.
these fire pumps shall be capable of supplying the fire main system under the required conditions.
il diametro «d» del collettore principale di sentina e dei raccordi del collettore di sentina deve essere calcolato sulla base delle seguenti formule.
the diameter ‘d’ of the main and branch bilge suction pipes shall be calculated according to the following formulae.
ciascuna pompa di sentina a motore deve essere in grado di pompare acqua attraverso il collettore principale di sentina a una velocità non inferiore a 2 m/sec.
each power bilge pump shall be capable of pumping water through the required main bilge pipe at a speed of not less than 2 m/sec.
pompe da incendio, collettore principale d'incendio, prese, manichette, boccalini e pronta alimentazione dell'acqua
fire pumps, fire mains, hydrants, hoses, nozzles and ready availability of water supply