Sie suchten nach: combinandoli (Italienisch - Englisch)

piegare il lato concavo angolo, combinandoli con una faccia comune.
fold the sides concave angle, combining them with a common side.

È possibile fare funzionare i nostri impianti combinandoli con sistemi installati in precedenza.
our systems can also be operated in interconnected structures.

analizzare i risultati delle ricerche, combinandoli con altre informazioni o elementi di intelligence disponibili;
analysing the results of the searches, through combining these results with other available information or intelligence;

adi da samraj è apparentemente in grado di manipolare i colori e le forme a suo piacimento, combinandoli e ricombinandoli in infinite soluzioni.
adi da samraj is seemingly able to manipulate colors and forms at will, combining and recombining them in endless configurations.

fatto salvo il paragrafo 4, le autorità di risoluzione delle crisi possono applicare gli strumenti di risoluzione delle crisi singolarmente o combinandoli.
subject to paragraph 4, resolution authorities may apply the resolution tools either singly or in conjunction.

a tua disposizione ci sono 3 sottomenu: torrette, fortificazioni e militari, combinandoli con intelligenza riuscirai a respingere ogni attacco degli zombie.
there are 3 submenus at your disposal - turrets, defense and soldiers, so you are to combine them skillfully and you can repel any zombies' attack.

infatti egli ha sempre voluto valorizzarli combinandoli funzionalmente con gli indispensabili arredi moderni e, nel 1979, ha provveduto a farli restaurare da un rinomato artigiano senese, il taddeucci.
in fact, he has always wanted to exploit them functionally combining them with the necessary modern furniture and, in 1979, took steps to have them restored by a renowned craftsman from siena, the taddeucci.

l'ampia combinazione di politiche necessaria a tal fine dovrebbe consentire un uso ottimale di diversi strumenti finanziari di supporto, combinandoli a loro volta con misure atte a migliorare le condizioni quadro.
the broader policy mixes that are required should optimise the use of various financial support instruments and combine them with measures to improve framework conditions.

attraverso una graduale estensione di servizi, il gruppo giungerà alla sostituzione dei prodotti esistenti combinandoli in un unico protocollo binario, adattato alle esigenze dei mercati e tecnologicamente all’avanguardia.
through a phased introduction of services, the group will ultimately supersede all of the existing real time data products, collapsing these legacy services into a new bespoke, multi-asset, binary protocol, delivered over cutting edge technologies.

per restare competitiva, la regione ha bisogno di investimenti intelligenti e strategici, che permettano di sfruttare i punti di forza locali e di utilizzare più efficacemente e combinandoli meglio i fondi pubblici, europei, nazionali e regionali.
smart and strategic investment is needed for the region to stay competitive, capitalising on local strengths and making a more effective and better combined use of european national and regional public funds.

come già osservato, nel pesare i rischi di inflazione le autorità monetarie del regno unito fanno uso di un ampio spettro di indicatori, combinandoli in una previsione di inflazione per i due anni successivi basata sull' assunto di politiche invariate.
as already noted, in weighing the risks for inflation, the uk monetary authorities make use of a wide range of indicators, combining them into an inflation projection for the following two years based on an assumption of unchanged policies.

"divertiamoci in italiano": un programma per coloro che desiderano studiare la lingua italiana in un'atmosfera rilassante combinandola cultura,l'arte e la cucina italiane apprezzando la bellezza di torino e del piemonte.
"divertiamoci in italiano": thought for all those who want to study the italian language in the relaxed atmosphere combining culture and pleasure, appreciating the beauty of turin and piedmont.