Sie suchten nach: come derogato a (Italienisch - Englisch)

contributi nazionali ai quali, ovviamente, mi chiedo perché si sia derogato a maastricht.
i wonder, by the way, why these national contributions were abrogated in maastricht.

nel diritto italiano, la fideiussione è oggetto di disciplina specifica nel codice civile, che può essere derogata a determinate condizioni.
under italian law, sureties are governed by specific rules in the civil code, from which derogations are available under certain conditions.

l'osservanza dei diritti e delle libertà sanciti nella convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e/o nel patto internazionale relativo ai diritti civili e politici e/o nella convenzione contro la tortura, in particolare i diritti ai quali non può essere derogato a norma dell'articolo 15, paragrafo 2, di detta convenzione europea;
observance of the rights and freedoms laid down in the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms and/or the international covenant for civil and political rights and/or the convention against torture, in particular the rights from which derogation cannot be made under article 15(2) of the said european convention;