Sie suchten nach: compartimentato (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

modo compartimentato

Englisch

compartmented mode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il mercato del lavoro risulta notevolmente compartimentato.

Englisch

the labour market is highly segmented.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peraltro il mercato dell'occupazione resta in larga misura compartimentato.

Englisch

in addition, the labour market remains largely partitioned.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il piano seminterrato è pieno e compartimentato (garage, officina e sala).

Englisch

the basement is full and compartmentalized (garage, workshop and a room).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma lei crede che ce la faremo se continueremo ad andare avanti in questo modo, con un approccio compartimentato?

Englisch

if we go on in this way, though, with such a compartmentalised approach on the ground, do you believe that this will be possible?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

evocare leonardo vuol dire anche ricordare un'epoca in cui l'apprendimento non era compartimentato da frontiere.

Englisch

the name leonardo also reminds us of an era when learning recognised no frontiers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il settore postale, per lo più pubblico, risulta ancora ampiamente compartimentato nonostante talune prime limitate aperture a livello europeo.

Englisch

the postal sector, which is most often in the public sector, is still highly compartmentalised, despite initial limited liberalisation in europe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a questa constatazione si potrebbe aggiungere che, se il mercato in generale è per definizione internazionale, quello del lavoro rimane compartimentato su base regionale.

Englisch

to this, one could add that while by definition the market is international, at present, labour remains national in nature.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si raccomanda di proseguire gli sforzi affinché il sostegno alle pmi e alle grandi imprese non sia “compartimentato” in misure e strumenti diversi.

Englisch

it is recommended to continue the effort to ensure that support for smes and for large firms is not “compartmentalised” into different measures or tools.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema di refrigerazione e inertizzazione di una zona compartimentata

Englisch

compartment cooling and inerting equipment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK