Sie suchten nach: competono (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

competono

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

al direttore competono:

Englisch

the director shall be responsible for:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

gli strumenti non competono per importanza.

Englisch

the instruments do not compete for importance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

e utilizzato per funzioni che non gli competono.

Englisch

it is put to tasks which do not belong to it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

essi competono per i giocatori e per gli sponsor.

Englisch

they compete for players and for sponsorship.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

questi carburanti non competono con la produzione di cibo.

Englisch

these fuels do not compete with food production.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ciascuno dovrebbe poi assumersi le responsabilità che gli competono.

Englisch

then we should all face up to our responsibilities.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono scelte che competono totalmente allo stato membro interessato.

Englisch

those choices are entirely up to the member state concerned.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

12 candidati competono per essere la regione europea più imprenditoriale

Englisch

12 nominees compete to be europe's most entrepreneurial region

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ci sono anche eventi dove competono molte squadre di quattro.

Englisch

there are also events in which many teams of four compete.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le industrie europee della difesa competono in un mercato globale.

Englisch

european defence industries compete on a global market.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le industrie competono per lo spazio e le risorse dei bacini marittimi.

Englisch

sectors compete for space and resources across sea basins.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

mi sforzo di essere obiettivo, di assumermi le responsabilità che mi competono.

Englisch

i am striving to be objective and to shoulder my responsibilities.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

alcuni sono costretti a svolgere attività che competono a persone adulte”.

Englisch

many are made to do jobs which are meant for adults”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

nell'età di intrattenimento, molte influenze competono per attenzione della gente.

Englisch

in the entertainment age, many influences compete for people's attention.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

al centro nazionale di lotta contro la malattia competono almeno le seguenti responsabilità:

Englisch

the national disease control centre shall be at least responsible for:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in ungheria 11 città competono per questa magnifica opportunità di mostrarsi all'europa.

Englisch

in 2010, hungary and germany will host and provide a site for the capital of culture of europe.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

l'unione europea deve astenersi dall'intervenire in materie che competono agli stati membri.

Englisch

the european union must abstain from intervening in a matter that falls within the competence of the member states.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

i governi (compresi quelli comunisti) competono nell’offrire vantaggi agli investimenti delle imprese transnazionali.

Englisch

governments (including communist ones) compete to offer benefits to investment by transnational corporations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,336,177 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK