Sie suchten nach: compiere ogni atto (Italienisch - Englisch)

ogni atto o documento
any supporting document

occorre compiere ogni sforzo per ottenere questo.
we are not totally enslaved into this.

questa stessa assunzione deve compiere ogni suo discepolo.
this same assumption must be fulfilled by each of his disciples.

comunicazione di ogni atto di procedura
communication of procedural documents(arg.art.1 i ig)

dobbiamo compiere ogni possibile sforzo per creare strutture concorrenziali.
so we must muster the strength to create competitive structures.

dobbiamo perciò compiere ogni sforzo per dare attuazione a questa direttiva.
nonetheless, the law is not working. we must therefore make every effort to implement this directive.

dobbiamo compiere ogni sforzo per ridurre questo tempo al minimo assoluto.
mr president, is europe aware of what is happening in ukraine?

in particolare, gli stati membri dovrebbero compiere ogni sforzo per realizzare:
in particular, member states should make every effort to achieve :

occorre compiere ogni sforzo possibile per salvaguardare la biodiversità delle piante coltivate.
all possible steps must be taken to preserve the biodiversity of cultivated plants.

penso che sia necessario compiere ogni sforzo per attutire la caduta dell'economia.
i think that we need to make every effort to halt the economic slide.

l'ue deve compiere ogni sforzo possibile per fermare il traffico illecito di migranti.
the eu must make every possible effort to halt the illegal trafficking of migrants.

riteniamo che si debba compiere ogni sforzo per ottimizzare l’utilizzo delle infrastrutture ferroviarie.
we believe that every effort must be made to optimise the use of the rail infrastructure.

all'inizio di ogni atto d'impugnazione devono figurare:
the following must appear at the beginning of any notice of appeal:

perché no? ogni azione, ogni atto nella vita, ci dona felicità.
why not? every action, every act in life, gives us happiness.

ove forniti, devono essere attivati gli impianti di allarme, devono essere utilizzate le casseforti e si deve compiere ogni atto appropriato per evitare il facile ingresso di ladri all interno della proprietà.
if present, the alarm systems should be used as well as safes and the maximum must be done to prevent burglars to easily enter the property.

d) compiere ogni atto di ordinaria e/o straordinaria amministrazione che possa essere, direttamente e/o indirettamente, opportuno o soltanto utile al raggiungimento dello scopo associativo;
d) to carry out every act of ordinary and/or extraordinary administration that might be, directly or indirectly, opportune or simply useful for the achievement of the aims of the association;