Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le pulci
adult
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"le tribù nomadi utilizzavano slitte per trasportare il cibo ... questi cani divennero nomadi come i loro padroni"
"the nomadic tribes used sledges to carry their food... these dogs became nomads because of their masters."
afoxolaner elimina le pulci prima che producano le uova prevenendo quindi la contaminazione della casa.
afoxolaner kills fleas before egg production and therefore prevents the risk of household contamination.
fluralaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell’ambiente dei cani o dei gatti.
fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.
questi cani, presumibili antenati dei bulldog, sarebbero stati di origine celtica e quindi presenti in inghilterra da secoli e secoli.
these dogs, presumably ancestors of the bulldog, would have been of celtic origin and therefore present in england for centuries.
dopo la somministrazione, l’effetto dura per 12 settimane contro le pulci e per 8-12 settimane contro le zecche.
after being given its actions last for 12 weeks against fleas and 8 to 12 weeks against ticks.