İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le pulci
adult
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"le tribù nomadi utilizzavano slitte per trasportare il cibo ... questi cani divennero nomadi come i loro padroni"
"the nomadic tribes used sledges to carry their food... these dogs became nomads because of their masters."
fluralaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell’ambiente dei cani o dei gatti.
fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.
questi cani, presumibili antenati dei bulldog, sarebbero stati di origine celtica e quindi presenti in inghilterra da secoli e secoli.
these dogs, presumably ancestors of the bulldog, would have been of celtic origin and therefore present in england for centuries.