Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
controlla con chi stai parlando
see who you're talking to
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
─ di chi stai parlando?
“who are you talking about?” nathan asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mamma, chi stai parlando?
“mom, who are you talking to?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di cosa stai parlando?
what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
con chi
with who you are going to the cinema tonight?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con chi?
what did he do at
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di che diavolo stai parlando
what on earth are you talking about
Letzte Aktualisierung: 2011-06-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
stai parlando come se mi conoscessi
you're talking lie you know me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con chi sarai?
with who will you be?
Letzte Aktualisierung: 2014-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- allora ... cosa stai parlando fantasmi?
- so ... what are you talking about ghosts?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a chi stai telefonando?
the next train to london is leaving
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non conosco il regista di cui stai parlando.
i don't know the director you're talking about.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toni: e di quanta disciplina stai parlando?
toni: now how much discipline are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"di cosa stai parlando?" shiryu è nervoso.
"what are you talking about?" shiryu è nervoso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
così proprio non sai con chi stai avendo a che fare.
so you really do not know who you are dealing with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"shaina, di cosa stai parlando? chi è artemis?
"shaina, what are you talking about? who is artemis?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non sei andato a una festa? di cosa stai parlando?
you didn’t go to a party? what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ma di cosa stai parlando?" chiese willow, sinceramente confusa.
"what are you talking about?" willow asked, honestly confused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io non sono in grado di immaginare il modello crochet che stai parlando.
i’m not able to picture the crochet pattern that you’re talking about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È possibile farsi capire in modo basico quando la persona con cui stai parlando parla lentamente e chiaramente.
you can make yourself understood in a basic sense when the person you are talking to speaks slowly and clearly and is ready to help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: