Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
controlla con chi stai parlando
see who you're talking to
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
─ di chi stai parlando?
“who are you talking about?” nathan asked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mamma, chi stai parlando?
“mom, who are you talking to?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
di cosa stai parlando?
what are you talking about?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
con chi
with who you are going to the cinema tonight?
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con chi?
what did he do at
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di che diavolo stai parlando
what on earth are you talking about
Última actualización: 2011-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
stai parlando come se mi conoscessi
you're talking lie you know me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con chi sarai?
with who will you be?
Última actualización: 2014-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- allora ... cosa stai parlando fantasmi?
- so ... what are you talking about ghosts?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a chi stai telefonando?
the next train to london is leaving
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non conosco il regista di cui stai parlando.
i don't know the director you're talking about.
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toni: e di quanta disciplina stai parlando?
toni: now how much discipline are you talking about?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"di cosa stai parlando?" shiryu è nervoso.
"what are you talking about?" shiryu è nervoso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
così proprio non sai con chi stai avendo a che fare.
so you really do not know who you are dealing with.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"shaina, di cosa stai parlando? chi è artemis?
"shaina, what are you talking about? who is artemis?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non sei andato a una festa? di cosa stai parlando?
you didn’t go to a party? what are you talking about?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ma di cosa stai parlando?" chiese willow, sinceramente confusa.
"what are you talking about?" willow asked, honestly confused.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
io non sono in grado di immaginare il modello crochet che stai parlando.
i’m not able to picture the crochet pattern that you’re talking about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È possibile farsi capire in modo basico quando la persona con cui stai parlando parla lentamente e chiaramente.
you can make yourself understood in a basic sense when the person you are talking to speaks slowly and clearly and is ready to help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: