Sie suchten nach: con riguardo agli articoli (Italienisch - Englisch)

(b) con riguardo agli articoli 78 e 79:
(b) as regards article 78 and article 79:

obblighi di comunicazione con riguardo agli uccelli marini
reporting obligations for seabirds

4.3 riguardo agli articoli 4, paragrafo 4, e 5, paragrafo 4
4.3 articles 4(4) and 5(4)

riguardo agli altri due tipi di fusibile
about the other two types of fuse

ho anche chiesto riguardo agli sprechi...
i also asked about the waste ...

rilevamento delle tendenze riguardo agli inquinanti
identification of trends in pollutants

rivela cosa dio vuole riguardo agli uomini.
it reveals what god wants from mankind.

informazioni di sicurezza riguardo agli agenti trasmissibili
information on safety with respect to transmissible agents

le deroghe possono essere concesse con riguardo agli aggiustamenti da rivalutazione.
derogations may be granted in respect of revaluation adjustments.

iniziative adottate con riguardo agli emendamenti del parlamento europeo in prima lettura
action taken on the european parliament’s amendments at first reading

siamo d'accordo riguardo agli obiettivi delineati.
we agree with the objectives set.

riduzioni ed esclusioni con riguardo agli ovini e ai caprini oggetto di una domanda di aiuto
reductions and exclusions in respect of ovines/caprines claimed for aid

ai membri della rete nazionale sulle migrazioni può essere chiesto di contribuire alle attività della rem, con particolare riguardo agli articoli 8 e 9.
members of the national migration network may be requested to contribute to the activities of the emn, in particular with regard to articles 8 and 9.

i membri della rete nazionale sulle migrazioni possono essere invitati a contribuire alle attività della rem, con particolare riguardo agli articoli 8 e 9.
members of the national migration network may be called upon to contribute to the activities of the emn, in particular with regard to articles 8 and 9.

con riguardo agli aiuti agli investimenti realizzati in regioni non ammissibili agli aiuti a finalità regionale:
for aid for investments in regions not eligible for regional aid:

gli scenari di decarbonizzazione sono differenziati in funzione delle ipotesi stabilite con riguardo agli sviluppi tecnologici:
decarbonisation scenarios are differentiated according to assumptions on technological developments:

e' comunque necessario armonizzare prescrizioni e procedure delle due direttive specie riguardo agli articoli 1, 4, 7, 8 e 9.
nevertheless, the requirements and procedures contained in the two directives must be harmonized, particularly with regard to articles 1, 4, 7, 8 and 9.

a seconda delle necessità vanno sviluppate nuove definizioni, segnatamente con riguardo agli aiuti all'innovazione.
new definitions, notably regarding innovation aid, need to be developed where necessary.

a) quali sono gli obiettivi dell’azione prevista con riguardo agli obblighi che incombono sulla comunità?
a) what are the objectives of the proposed action in relation to the community’s obligations?

il coordinamento con riguardo agli aspetti giuridici e operativi, alla formazione ed allo sviluppo delle tecnologie dell’informazione;
co-ordination of legal and operational aspects, training and it development;