Sie suchten nach: con troppa america sui manifesti (Italienisch - Englisch)

direttiva sui manifesti di emissione
prospectus directive

e' andata avanti, ma con troppa cautela.
it has moved ahead, but rather too tentatively.

non ripetiamo con troppa facilità questo tipo di errori.
let us not repeat this type of error too much.

ci si sofferma ancora con troppa poca attenzione sulla causa.
too little attention is paid to the cause.

con troppa tv il cuore dei nostri bambini è a rischio ipertensione.
with too much tv, our children’s hearts are at risk for hypertension

e' chiaro che si sta sviluppando e sta procedendo con troppa lentezza.
clearly, it is developing and progressing too slowly.

tuttavia, lo strumento delle riserve è talvolta utilizzato con troppa leggerezza.
parliament wants more information about the steps that are taken in the commission’ s reform process.

si passa con troppa facilità dall' euroeuforia all' euroscetticismo e viceversa.
we switch too easily from europhoria to euro-scepticism and back.

signor commissario, se c'è troppa america nelle relazioni internazionali è perché l'europa è di fatto impotente.
– mr president, ladies and gentlemen, while we acknowledge its good intentions, we regret that europe is essentially inadequate when confronted with the tragic events of the international crisis, the rise of terrorism and the situation in iraq.

il sistema si basa sul manifesto (o sui manifesti) del fornitore dei servizi marittimi;
the system is based on the shipping service’s own manifest(s),

accordo tra unione europea e stati uniti d'america sui servizi aerei (discussione)
eu-usa air services agreement (debate)

a nostro parere, l'unione ha sorvolato il tema dell'energia sostenibile con troppa rapidità.
in our view, the eu skated over the subject of sustainable energy too quickly.

sono intervenute con troppo ritardo.
action was taken far too late.

area con troppi colori o scura.
area too colorful or dark.

forse siamo andati a nizza con troppe ambizioni.
it may be that we went to nice with too many ambitions.

l'ordine del giorno reca la dichiarazione della commissione sull'accordo tra unione europea e stati uniti d'america sui servizi aerei.
the next item is the commission statement on the eu-usa air services agreement.

le ripercussioni dell'accordo di libero scambio delle americhe sui rapporti ue/america latina/caraibi
repercussions of the free trade area of the americas agreement on eu relations with latin america and the caribbean

un colore fluo, un capo con troppi loghi in vista, il loden.
lots of things: a fluo colour, clothing with too

la sorveglianza e l'applicazione in quanto problemi reali, con troppi vuoti normativi, e
monitoring and enforcement as the real issues, with too many loopholes;