Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
confronto con i colleghi
commercial
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i rapporti con i colleghi
relationships with colleagues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi congratulo con i colleghi.
i congratulate my colleagues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lothar non uscì più con i colleghi.
lothar didn’t go out with his colleagues any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confrontarsi con se stessi
confront themselves
Letzte Aktualisierung: 2014-08-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mi complimento con i colleghi dell’assemblea.
i congratulate our colleagues here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
su questo punto concordo con i colleghi.
on that point i agree with other members.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
confrontarsi con le proprie paure
face your own fears
Letzte Aktualisierung: 2014-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
previdi con i colleghi dell'agenzia in bangladesh
previdi with the colleagues of the agency in bangladesh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guareschi (a sinistra) con i colleghi del bertoldo
left, guareschi with his colleagues at bertoldo journal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riconosciuto l'errore, si è scusato con i colleghi
recognizing the mistake, he apologized to his colleagues
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la esorto dunque a confrontarsi con i suoi capi di governo e con i suoi colleghi al consiglio!
i urge you to talk to your heads of government at last, and to talk to your colleagues in the council!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
confrontarsi con chi opera in altri mercati;
confront with those who work in different markets;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le regole adottate devono confrontarsi con la realtà.
thus, this aspect appears particularly important.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
con il vantaggio di confrontarsi con un unico interlocutore…
with the advantage to deal with only one contact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ ora di confrontarsi con la realtà e di reagire.
it is time to give ourselves a reality check and to receive the wake-up call.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
chiunque affermi il contrario preferisce abbandonarsi alla demagogia populista anziché confrontarsi con i fatti.
anyone who argues the opposite is playing to the gallery of populism, rather than dealing with substance and fact.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i leader dell' ue dovrebbero avere il coraggio di confrontarsi con i principali produttori di armi.
eu leaders should have the courage to face up to the key defence manufacturers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
per il 2010–2015, la prossima ocm dovrebbe dunque confrontarsi con:
by 2010-2015 the next cmo will be confronted with:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
analogamente alla navigazione a corto raggio, anche quella interna deve confrontarsi con i seguenti ostacoli:
like short sea shipping, the iwt sector still faces the following obstacles:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: