Sie suchten nach: conosceranno (Italienisch - Englisch)

tutti lo conosceranno.
everyone will know it.

non conosceranno mai la realtà.
kautsky does not know the relationships existing in russia.

lì si conosceranno, e quel di rascia
shall be known in that book, and he of rascia,

i bambini conosceranno i pony stella e isabella.
children can meet the ponies, stella and isabella.

dove conosceranno una gioia e una felicità mai conosciuta,
where they will know happiness, joy they have never known,

e tutti conosceranno il tuo nickname anche su facebook .
and everybody know your nickname also on facebook .

risaie di nakaniida gli studenti conosceranno un metodo integrato di
in nakaniida paddyfields they will learn about an integrated method of

a prostrarsi ai tuoi piedi e conosceranno che io ti ho amato.
and to know that i have loved thee.

vedo molti settori che potrebbero conoscere e conosceranno difficoltà pratiche.
i see plenty of areas where there might be practical difficulties or where there are already.

il nostro signore ha detto: vi conosceranno dai vostri frutti.
jesus said: you will know them by their fruits.

conosceranno la pace, l'amore e la libertà che furono loro negate.
they will know the peace, love and freedom that was denied to you.

il mondo sarà più anonimo e meno conviviale. meno persone conosceranno i loro vicini.
the world will be more anonymous and less convivial . fewer people will know their neighbours.

anche così, gli offerenti conosceranno comunque la ponderazione prima di preparare le offerte.
in this case, it is likewise guaranteed that tenderers will at all events know this weighting before they draw up their tenders.

i paesi nei quali le imprese hanno problemi di competitività conosceranno un aumento della disoccupazione.
the countries in which companies have competitiveness problems will experience rising unemployment.

35 da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri.
35 by this shall all know that ye are disciples of mine, if ye have love amongst yourselves.

altri animali sono naturalmente i nostri amatissimi cavalli che i vostri bambini conosceranno durante il corso di equitazione.
other animal residents are our horses, which children can get to know during a riding lesson and which are very popular.

la morte fisica, quella che il signore aveva minacciato, i nostri progenitori la conosceranno più tardi.
i have to admit that the more i read the files, the more my amazement increased.

e perché? perché anche i figli, che nascono poveri, nella vita conosceranno solo la miseria.
why not? because also the children, who are born poor will know only misery in their lives.

fra pochi giorni, dopo la vostra prima lettura, avremo fissato le grandi linee e si conosceranno le varie posizioni.
a few days after your first reading, the overall structure will be in place and the different positions will be known.

tuttavia, i fondi pensione basati sulla capitalizzazione, una volta giunti a maturità, conosceranno esattamente gli stessi problemi demografici.
pension funds that are based on the accumulation of capital, however, will experience exactly the same demographic problems once they reach maturity.