Sie suchten nach: in vino veritas, in aqua sanitas (Latein - Deutsch)

in vino veritas.
im wein liegt die wahrheit.

in vero vino veritas
im wahren wein liegt die wahrheit

i vino veritas
erste humanum est

in vino et in stellis veritas
die wahrheit im wein

veritas in vanitas
in reality vanity

vincit veritas in omni re
die wahrheit wird immer siegen

in aqua salus
en sécurité aquatique

pisces natant in aqua.
die fische schwimmen im wasser.

lignum in aqua manet in superficie.
holz bleibt im wasser an der oberfläche.

si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
so wir sagen, wir haben keine sünde, so verführen wir uns selbst, und die wahrheit ist nicht in uns.

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hiskia aber sprach zu jesaja: das ist gut, was der herr geredet hat, und sprach weiter: es wird doch friede und treue sein zu meinen zeiten.

nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
wo man beim wein liegt und kommt, auszusaufen, was eingeschenkt ist.

damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim
dazu hat auch damaskus bei dir geholt deine arbeit und allerlei ware um wein von helbon und köstliche wolle.

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
und ich kannte ihn nicht; sondern auf daß er offenbar würde in israel, darum bin ich gekommen, zu taufen mit wasser.

et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta panni
deine geburt ist also gewesen: dein nabel, da du geboren wurdest, ist nicht verschnitten; so hat man dich auch nicht in wasser gebadet, daß du sauber würdest, noch mit salz abgerieben noch in windeln gewickelt.

ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
dies ist das gesetz von den tieren und vögeln und allerlei tieren, die sich regen im wasser, und allerlei tieren, die auf erden schleichen,

et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
und da sie zu dem volk kamen, trat zu ihm ein mensch und fiel ihm zu füßen

arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
und nahm das kalb, das sie gemacht hatten, und zerschmelzte es mit feuer und zermalmte es zu pulver und stäubte es aufs wasser und gab's den kindern israel zu trinken