Sie suchten nach: consequenziali (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ma bisognerebbe essere consequenziali.

Englisch

we should also be logical, however.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

nessuna responsabilitÀ per danni consequenziali

Englisch

no liability for consequential damages

Letzte Aktualisierung: 2006-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

modifiche consequenziali delle informazioni sul prodotto

Englisch

consequential changes to product information

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

perdite speciali, indirette o consequenziali; o

Englisch

special, indirect, or consequential loss; or

Letzte Aktualisierung: 2004-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

comunicazione dei provvedimenti consequenziali e mancato recupero

Englisch

reporting of follow-up and non-recovery

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

4.3.1 danni diretti, indiretti o consequenziali.

Englisch

4.3.1 direct, indirect or consequential damage and/or

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

cambiamenti consequenziali nella gestione delle risorse del terreno

Englisch

consequent changes in management of land resources.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

i suoi sviluppi debbono essere consequenziali e costituire unitarietà.

Englisch

their developments must be consequential and build a unitary state.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

indiretti o consequenziali o di altri danni di qualsiasi tipo risultanti

Englisch

indirect, or consequential damages or any damages whatsoever resulting

Letzte Aktualisierung: 2007-08-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

emtec non sarà ritenuta responsabile di danni accidentali, consequenziali o speciali.

Englisch

emtec shall have no liability for any incidental, consequential or special damages.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

la vostra falsa fede può anche indurvi in errore. dovete però essere consequenziali.

Englisch

your false faith can also mislead you. however, you must be consequential.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tali società e persone non avranno in nessun caso responsabilità per perdite o danni indiretti o consequenziali.

Englisch

such companies and persons will in no circumstances have any liability for indirect or consequential losses or damages.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

noi non siamo responsabili per danni speciali, incidentali o consequenziali, se non soddisfano questo impegno.

Englisch

we are not responsible for any special, incidental or consequential damages if we do not meet this commitment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

l'unione che condanna fermamente l'accaduto deve porre in essere iniziative politiche consequenziali.

Englisch

the european union, in roundly condemning what has happened, must respond with appropriate political initiatives.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in questa nuova situazione, la commissione presenterà tutte le opportune proposte di provvedimenti consequenziali alle sentenze della corte.

Englisch

the commission will come forward with any proposals that are necessary to ensure an appropriate follow-up to this situation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

- emtec non sarà in alcun modo responsabile, in nessun caso, dei danni indiretti, consequenziali o accessori.

Englisch

- emtec will in no way be held responsible, under any circumstances, for indirect, consequential or accessory damages

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

(i) danni indiretti o consequenziali quali perdita di affari, stipendi, compensi, dati o risparmi.

Englisch

(i) indirect or consequential damages such as loss of business, wages, compensation, data or savings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

a un terremoto non si risponde con un" vedremo cosa fare"; a un terremoto si risponde con interventi consequenziali e soprattutto immediati.

Englisch

the response to an earthquake is not" we 'll see what we can do "; the response to an earthquake is appropriate and, above all, immediate intervention.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

alcuni stati vietano l'esclusione dei danni incidentali o consequenziali; pertanto, alcune delle suddette condizioni potrebbero non riguardare alcuni utenti.

Englisch

some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you.

Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

malgrado l'amnistia, continuano però sul terreno gli attentati, con la conseguente, consequenziale, dura attività di risposta delle forze dell'ordine.

Englisch

nevertheless, despite the amnesty, attacks on the ground are continuing, prompting, as a result, harsh responses from the police force.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK