From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma bisognerebbe essere consequenziali.
we should also be logical, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tali società e persone non avranno in nessun caso responsabilità per perdite o danni indiretti o consequenziali.
such companies and persons will in no circumstances have any liability for indirect or consequential losses or damages.
noi non siamo responsabili per danni speciali, incidentali o consequenziali, se non soddisfano questo impegno.
we are not responsible for any special, incidental or consequential damages if we do not meet this commitment.
in questa nuova situazione, la commissione presenterà tutte le opportune proposte di provvedimenti consequenziali alle sentenze della corte.
the commission will come forward with any proposals that are necessary to ensure an appropriate follow-up to this situation.
- emtec non sarà in alcun modo responsabile, in nessun caso, dei danni indiretti, consequenziali o accessori.
- emtec will in no way be held responsible, under any circumstances, for indirect, consequential or accessory damages
a un terremoto non si risponde con un" vedremo cosa fare"; a un terremoto si risponde con interventi consequenziali e soprattutto immediati.
the response to an earthquake is not" we 'll see what we can do "; the response to an earthquake is appropriate and, above all, immediate intervention.
alcuni stati vietano l'esclusione dei danni incidentali o consequenziali; pertanto, alcune delle suddette condizioni potrebbero non riguardare alcuni utenti.
some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you.
malgrado l'amnistia, continuano però sul terreno gli attentati, con la conseguente, consequenziale, dura attività di risposta delle forze dell'ordine.
nevertheless, despite the amnesty, attacks on the ground are continuing, prompting, as a result, harsh responses from the police force.