Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entrando in pieno nel merito della relazione, va detto che qui si fa riferimento all' importanza del problema, considerandone l' impatto sia a livello macroeconomico che settoriale, nonché le ripercussioni sociali che tanto i fenomeni di contraffazione che quelli di pirateria comportano.
moving on to the report proper, i should point out that it mentions the importance of the problem, underlining the macroeconomic and sectoral impact and subsequent social consequences of the phenomena of counterfeiting and pirating.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ impatto del vaccino sul numero totale di episodi di otite media, non considerandone l’ eziologia, è stato una riduzione del 6% (95% ic: -4, 16).
the impact of the vaccine on total number of episodes of otitis media regardless of etiology was a 6% (95% ci: -4, 16) reduction.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.