Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le autorità francesi sottolineano tuttavia che il lne dispone di una contabilità analitica dal 1990.
the french authorities stress, however, that the lne has had an analytical accounting system since 1990.
ciascun ufficio europeo interistituzionale comunica i risultati della contabilità analitica alle istituzioni interessate.
each interinstitutional european office shall notify the institutions concerned of the results of the analytical accounts.
la contabilità analitica consente di registrare l'insieme dei flussi relativi alle operazioni sopra enumerate.
the analytical approach of the accounts makes it possible to record all the flows relating to the above operations.
la registrazione contabile di stipendi, onorari e oneri sociali secondo le regole del modello di contabilità analitica;
the accounting of salaries, social fees and charges according to the rules of the model of analytic accounting;
• calcolo dei costi (contabilità analitica, costi unitari di prodotto, preventivazione e consuntivazioni, prezzi di trasferimento intragruppo)
• cost calculation (job costing, unitary costs of product, budgeting and reporting, transfer inter group prices)
(gg) quando approva i criteri per la tenuta della contabilità analitica dell'ufficio, che il direttore dell'ufficio adotta;
(e) it shall approve the criteria by which the office conducts its cost accounting, which the director of the office shall adopt;