Sie suchten nach: conto presso (Italienisch - Englisch)

conto presso terzi
escrow account

mittente in conto presso lo spedizioniere
account consignor

nome del conto presso l'istituto finanziario
name of account in financial institution

apertura di un conto presso la barclays bank. offshore
opening an account at barclays bank. offshore

come posso aprire un conto presso una banca in svizzera?
how can i open an account with a bank in switzerland?

bin laden è titolare di un conto presso una banca londinese.
mr bin laden has a london bank account.

i privati non possono aprire un conto presso la banca nazionale.
private individuals cannot open an account at the national bank. for that we must go to an "ordinary" commercial bank, which will look after our money.

che cosa posso fare se non dispongo di un conto presso queste banche?
i don't have a bank account with these banks?

accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo il tuo bonifico.
your account will be credited as soon as confirmation of your transfer is received.

non è necessaria l'apertura di alcun conto presso un'istituzione finanziaria.
no account with a financial institution is required.

bcn a informazioni sulla garanzia credito sss a detiene le attività in un conto presso sss b
ncb a information on collateral credit sss a holds assets on an omnibus account in sss b

3.1. per utilizzare il servizio, sarà prima necessario registrarsi per un conto presso noi.
3.1. to use the services, you will first need to register for an account with us.

accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo la conferma dell'avvenuto pagamento.
your account will be credited as soon as confirmation of your payment is received.

no, basta avere un conto presso una delle banche convenzionate e fondi disponibili su tale conto.
no, you only need to have a bank account with one of the participating banks - and funds in that bank account, of course!

se disponete di un conto presso l'ufficio filatelico di gibilterra, potete effettuare qui le ricariche.
if you have an account with the gibraltar philatelic bureau you can now top-up your account right here.

il servizio di cambio sarà aperto a chiunque, anche a chi non sia titolare di un conto presso la seb.
the cash exchange service is open to everybody, including those who do not possess an seb-account.

«questo antico frumento era tanto tenuto da conto presso i romani da farne anche oggetto sacrificale.
"this ancient grain was so prized by the romans that it was even used in the marriage rite.

le bcn possono autorizzare gli uffici postali nazionali titolari di un conto presso di esse a ricevere in anticipo banconote e monete in euro.
ncbs may allow national post offices having an account with the ncbs to receive euro banknotes and coins for frontloading purposes.

paese b bcn a informazioni sulla garanzia credito sss a istruzioni di trasferimento controparte a sss a detiene le attività in un conto presso sss b sss b
once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received, it transfers the funds to the counterparty.

conto di riserva( reserve account): conto presso la banca centrale nazionale sul quale le controparti detengono le proprie riserve.
custodian: an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others.