Sie suchten nach: corolla (Italienisch - Englisch)

corolla
petal#corolla

tubo della corolla
corolla tube

ogni corolla, un abito da nozze.
each corolla a brides dress.

corolla doppia, e petali bianchi come la neve.
double flower and petals as white as snow.

una poltroncina imbottita che ricorda la corolla di un fiore.
an upholstered armchair, like the corolla of a flower.

corolla ricca, con anche più di 40 petali rosa, leggermente profumati.
rich corolla, often bearing more than 40 pink petals, slightly perfumed.

la perdita della corolla può essere accelerata se l'impollinazione ha luogo.
the loss of the corolla can be speeded up by pollination: it is thus necessary to take the necessary steps to avoid this pollination coming from insects, especially bees.

i fiori, unisessuali, sono privi di corolla con un leggero profumo di vaniglia.
the slightly vanilla scented unisexual flowers have no corolla.

le dimensioni del fiore sono di 1-2 cm. la corolla è formata da petali appuntiti.
the size of the flower is of 1-2 cm. the corolla is formed by pointed petals.

corolla lunga quasi il doppio del calice, a forma d’imbuto, con cinque lobi.
corolla long almost the double than the calyx, funnel shaped, with five lobes.

creata in francia nel 1979 da marie-louise meilland, reca spesso più di una corolla a ramo.
created in france in 1979 by marie-louise meilland, often bears more than one corolla per branch.

esso è l’affermazione onnipresente della scelta già fatta nella produzione, e il suo consumo corolla rio.
it is the omnipresent affirmation of the choice already made in production and its corollary consumption.

la nuova corolla ha radici molto simili, e ricalca lo stesso spirito, con un’identità però meno decisa.
the new corolla has very similar origins and demonstrates the same feeling, albeit in a rather more muted fashion.

di solito presenta in natura una corolla azzurro-violetta, ma non è raro trovare anche esemplari decolorati, quasi bianchi.
usually, in nature, it exhibits a blue-violet corolla, but it happens, sometimes, to find discoloured, almost white, specimen.

ed alle falde di questa straordinaria montagna, una corolla bellissima di rocche arabe, castelli normanni, vie ed archi medievali, chiese barocche.
and, last but not least, you will found on the slopes of this extraordinary mountain a wonderful crown of arab fortresses, norman castles, medieval streets and arches, baroque churches.

all’interno di questo anello si trovano i fiori bisessuali, detti fiori del disco, con corolla tubulare a cinque corti lobi di colore giallo.
inside the ring, we find the bisexual flowers, called florets, with tubular corolla and five short yellow lobes.

all’interno dell’anello si trovano i fiori bisessuali, detti fiori del disco, con corolla tubulosa a cinque lobi di colore giallo.
inside the ring are the bisexual flowers, called disc flowers, with a five yellow lobes tubular corolla.

i fiori dell’anello esterno, detti fiori del raggio, lunghi circa 2 cm, hanno la corolla costituita da cinque petali fusi insieme di colore giallo luminoso.
the flowers of the outer ring, called ray florets, are about 2 cm long and have the corolla formed by five petals joined together, of a luminous yellow colour.

il tema stilistico del movimento verticale è ripreso all'interno, con il mobiletto centrale anch'esso racchiuso tra due linee ascendenti come sulla corolla e l'avensis.
the styling cue of the vertical movement is mirrored in the interior by the central console, itself enclosed by two ascending lines as on the corolla and the avensis.

all’interno dell’anello si trovano i fiori bisessuali, detti fiori del disco, con corolla tubolare a 5 lobi, lunga circa 1 cm, di colore giallo.
the ray florets are female, but have mainly the function of attracting the attention of the pollinator, like the petals of a single flower do. inside the ring are the bisexual flowers, called disc florets, with a five-lobed, yellow and about 1 cm long, tubular corolla.