Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
modifica alla descrizione
description change
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
torna alla descrizione.
back to description.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vai alla descrizione dettagliata
go to the detailed description
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve corrispondere alla destinazione:
this must correspond to the destination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torna alla descrizione hotel
back to description
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) corrispondere alla quantità, qualità e descrizione contrattuale;
(a) be of the quantity, quality and description required by the contract;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• se lo stato del libro non dovesse corrispondere alla descrizione
• if the book is not in the condition which we described
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corretto conformemente alla descrizione nc
corrected according to cn description
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricerca articoli in base alla descrizione
article search by description
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'appartamento è conforme alla descrizione.
the apartment conforms to the description.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(o tornate alla descrizione dell’idea).
now on to what i found out! (or back to the sketch of the idea).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornire i parametri in base alla descrizione api.
provide parameters according to the api description.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
altre informazioni utili alla descrizione del lavoro
other information useful for the description of the work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò corrisponde esattamente alla descrizione della chiesa.
this is a description of the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l appartamento è molto superiore alla descrizione vostra.
apartment was much better than you described.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare riferimento anche alla descrizione tecnica di tankradar rex.
see also tankradar rex technical description.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo quadro, però, non può più corrispondere alla realtà.
however, this image is in fact no longer a true reflection of reality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il servizio consentito deve corrispondere alla destinazione della politica.
allowed service must match policy target.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
finitura superficiale: aggiungere alla descrizione i seguenti suffissi:
surface finish: add to the description the following indexes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha una lunghezza così ridotta da corrispondere alla larghezza dell’ala.
it has a such reduced length to correspond to the width of the wing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: