Sie suchten nach: così ho pagato (Italienisch - Englisch)

ho pagato l'affitto
i made a transfer

ho pagato con carta di credito.
i paid it with credit card.

ieri dal dentista ho pagato un conto salato.
yesterday at the dentist i paid a hefty bill.

(ho pagato 27 euro per un viaggio di 15 minuti).
(i paid 27 euros for a 15 minute trip.)

ho pagato un compenso speciale ai legali per la loro assistenza.
i paid isida’s lawyers a separate fee for legal advice.

6. il prezzo sui biglietti è diverso da quello che ho pagato
6. the price on tickets is different than the one i paid.

14. il prezzo del biglietto è diverso da quello che ho pagato.
14. the price on tickets is different than the one i paid.

ho pagato i $ 200 in tribunale spese disposta per azione penale.
i paid the $200 in court-ordered costs for prosecution.

al mio arrivo devo mostrare un estratto conto bancario anche se ho pagato?
do i have to show a bank statement on arrival even if i have paid?

ho pagato per la master edition di wavepad ma non è specificato da nessuna parte.
i paid for the masters edition of wavepad but it does not say it anywhere

ho pagato per avere una consegna veloce, quando viene consegnata questa merce?
dear did i pay for a fast delivery when this material is delivered?

non vedo mpeg2 in opzioni di uscita, anche se ho pagato per l'edizione mpeg2
i do not see mpeg2 in the output option although i paid for mpeg2 edition

così ho deciso di mettere fuori in questo viaggio pericoloso immediatamente.
so i decided to put off on this dangerous journey immediately.

d. ho pagato l'importo mostrato sulla fattura (che inizia con hinv o sinv)?
q. i have paid the amount shown on my invoice (beginning with hinv or sinv)?

poco dopo ho pagato 1 000 scellini per una sola tazza di caffè all' albergo sheraton locale!
later on i paid 1 000 ugandan shillings in the sheraton hotel for just one cup of coffee!

wavepad sound editor - ho pagato per la master edition di wavepad ma non è specificato da nessuna parte.
wavepad sound editor - i paid for the masters edition of wavepad but it does not say it anywhere

mi sono imposto di prendere decisioni di stato pensando alle prossime generazioni, e per questo ho pagato un prezzo molto alto.
i have decided to take state decisions with future generations in mind, and that is why i have paid a very high price.

ho violato la legge britannica, i funzionari doganali di sua maestà mi hanno trattato in modo equo e ne ho pagato lo scotto.
i broke the law of england, her majesty's customs officers treated me fairly, and i paid the penalty.

• gallia gumilk (in farmacia, non ricordo quanto ho pagato, ma è il più economico dei tre).
• gallia gumilk (at the pharmacy, i know how much i paid but it is the cheapest of the three).

non è necessario pagare il 2.000 $ o giù di lì che ho pagato in libri, riviste, e corsi nel corso degli anni.
you do not have to pay the $ 2,000 or so that i've paid in books, magazines, and courses over the years.