Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"cosa dici?
"you're him, aren't you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma cosa dici?
what didst thou say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma che cosa dici
it is what it is
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa dici? medita
what do you say? meditate!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa dici, cosa dici quando sputi sul tuo letto?
what you say, what you say when your spitting up on your bed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa dici quando danno il via libera al tizio?
what you say when they give the guy the go-ahead?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa dici, cosa dici quando hai visto versare abbastanza sangue?
what you say, what you say when you’ve seen enough bloodshed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa dici del tuo percorso?
what about you ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, cosa dici, cosa dici, cosa dirai quando la tua vita finirà?
oh, what you say, what you say, what you gonna say when your life ends?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa dici, cosa dici quando ne hai abbastanza delle teste di cavolo?
what you say, what you say when you’ve had enough of knuckleheads
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"qualunque cosa dici è inutile!
"whatever you say is useless!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ah, cosa dici, cosa dici quando c'è troppo che non riesci a mandar giù?
ah, what you say, what you say when there’s too much you can’t breathe in?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa, dici che vuoi costruire un sillabario?
what, you say you want to build a syllabary?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cosa dici? significa che quella ragazza è...??!"
"what did you say? that means that this girl is seiya's??!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che cosa dici di te stesso?. 1:23 rispose:
1:23 he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa dici, la domanda di lavoro la mando con la posta prioritaria?
what do you say, the job application, do i send it with priority mail?
Letzte Aktualisierung: 2018-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed allora qualcuno chiedeva: “bene, cosa dici jacob mikhailovich?”
and then someone would ask: “well, and what do you say, jacob mikhailovich?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incontri esperto carlos xuma rivelato recentemente in una relazione speciale che in realtà non importa quello che dici quando si tenta di agganciare le ragazze.
dating expert carlos xuma revealed recently in a special report that it actually doesn’t matter what you say when you try to pick up women.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" - rispose il papa'. " cosa dici figliolo? non ti capisco."
- answered the father."what are you saying, son? i don't understand you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
poi ho posto un'altra domanda: «tu che cosa dici al mondo di oggi?».
then i asked her another question, "what do you want to tell the world of today ?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung