Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nota di credito su fattura
credit note for incorrect billing
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nota di credito della fattura numero 22
credit note for incorrect header
Letzte Aktualisierung: 2019-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nota di credito a storno totale della fattura
credit note as total invoice reversal
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nota credito a storno parziale per la fattura n°
partial reversal credit note for your invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
registro fatture iva a credito
sales tax receivable invoice book
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sezioni nei registri fatture iva a credito
boxes in sales tax receivable invoice books.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
credito bancario su anticipazione di fatture commerciali
credit granted in anticipation of commercial invoices
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emissione della fattura con credito: 01.08.
bill generated with credit: 8/15.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
offerta,conferma ordine,fattura,carico,nota credito
quote,order confirmation,invoice,receipt,credit memo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
offerta,conferma ordine,fattura,avviso spedizione,nota credito
quote,order confirmation,invoice,shipment notification,credit memo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i crediti vengono sempre riportati in fattura alla voce «correzioni».
credits are always shown in the "corrections" section of the bill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ordine vendita,fattura vendita,ordine reso vend.,nota credito vend.,ordine acquisto,fattura acquisto,ordine reso acq.,nota credito acq.
sales order,sales invoice,sales return order,sales credit memo,purchase order,purchase invoice,purchase return order,purchase credit memo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
offerta,ordine,fattura,nota di credito,ordine programmato,ordine di reso
quote,order,invoice,credit memo,blanket order,return order
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:
Referenz:
offerta,ordine,fattura,nota di credito,offerta contratto,contratto,documenti assistenza - test
quote,order,invoice,credit memo,contract quote,contract,service document - test
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
offerta,ordine,fattura,nota credito,ordine programmato,ordine reso,carico,carico da trasf.,spedizione reso,spedizione vendita,carico da reso
quote,order,invoice,credit memo,blanket order,return order,receipt,transfer receipt,return shipment,sales shipment,return receipt
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
spese \ldblquote handling\rdblquote , per ciascun documento rappresentativo dei crediti ceduti (fatture):
\ldblquote handling\rdblquote charges for each document representative of the assigned receivables (invoices):
Letzte Aktualisierung: 2003-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: