Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
società controllate
subsidiary companies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da società
from company
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
copia-da società
copy-from company
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
numero, valore contabile e valore nominale delle azioni detenute dall'emittente stesso o per suo conto o da società controllate dall'emittente.
the number, book value and face value of shares in the issuer held by or on behalf of the issuer itself or by subsidiaries of the issuer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da società uomini e istituzioni cit.
businesses and institutions cited by men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò vale in particolare per le offerte presentate da società controllate da imprese straniere (riguardo ad appalti transfrontalieri) oppure da pmi.
this is particularly true when bidding for cross-border contracts through subsidiaries and the bidding of smes is taken into account.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rifiutato da società corrente,creato da società corrente
rejected by current company,created by current company
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emesse da società finanziarie (s.12)
issued by financial corporations (s.12)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: