Sie suchten nach: dal saldo bisogna detrarre gli acconti... (Italienisch - Englisch)

gli acconti versati saranno rimborsati solo a queste condizioni.
advance payments made are refunded subject to these conditions.

assolutamente indispensabile è una garanzia a copertura della differenza tra i costi effettivamente sostenuti e gli acconti versati dall'armatore, aumentata del valore delle garanzie bancarie in essere per gli acconti.
a guarantee covering the difference between the actual cost price and the down payments made by the owner, increased by the value of the outstanding bank guarantees for down payments, is absolutely essential.