Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalle nostre mani nelle vostre
tipografia everest:from our hands to your hands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalle nostre vittorie di uchenicheskikh.
from our student's victories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciatevi ispirare dalle nostre offerte.
let yourself be inspired by our offers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciatevi entusiasmare dalle nostre soluzioni!
let yourself be inspired by our solutions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalle nostre capanne, dai nostri giacigli
from our huts, from our beds,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo gridare fuori dalle nostre porte
we can scream out our doors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo non è contemplato dalle nostre leggi.
this is not in our legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
desiderate trarre beneficio dalle nostre esperienze?
do you want to benefit from our experience?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tali campagne devono partire dalle nostre scuole.
these campaigns should start in schools.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lasciatevi ispirare e incantare dalle nostre idee creative.
let us inspire and charm you with our creative ideas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la proposta proviene dalle nostre file, dal gruppo eldr.
that is a proposal from those of us in the group of the european liberal, democrat and reform party.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il futuro dell'europa dipende dalle nostre città.
the future of europe hinges on our towns and cities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalle nostre considerazioni preliminari emergono i seguenti punti:
the following issues emerge from our preliminary thinking:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dipende dalle nostre azioni e da quelle degli altri.
that depends on our own actions and those of others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 2010 abbiamo iniziato a staccarci dalle nostre vecchie vedute.
in 2010 we started becoming unhooked from our old landscapes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le conversioni forzate sono totalmente ripudiate dalle nostre chiese”.
forced conversions are totally repudiated by our churches.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto questo viene garantito dalle nostre business units interne.
all this is guarantee from our internalbusiness units.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è un'ultima lezione da imparare dalle nostre afflizioni:
there is a final lesson to be learned from our afflictions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo ripararle. ci costerà x% dalle nostre scorte d'oro"
we had to repair them, which cost us x% from our gold"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con la psicologia dell’olfatto si entra nel mondo delle nostre risposte emotive a determinati aromi, condizionate dalle nostre memorie personali, culturali e genetiche.
psychology of smell or olfactory psychology makes us enter in the mysterious and unexplored world of our emotional responses to smells, determined by our personal, cultural and genetic olfactory memories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: