Sie suchten nach: dannosissimo (Italienisch - Englisch)

tentennare sin dall' inizio, con la rinuncia alle strategie prefissate, potrebbe infatti rivelarsi dannosissimo in un progetto di così ampia portata quale quello della uem.
to waver on chosen strategies or deviate from them may cause serious damage to a project as wide-ranging as emu.

la commissione si sta concentrando principalmente sulla riduzione delle dimensioni della flotta, mentre al tempo stesso non riesce a frenare le massicce importazioni sul mercato europeo dall'estremo oriente, come quelle del dannosissimo panga.
the commission is concentrating mainly on reducing the size of fleets while, at the same time, failing to curb mass imports to the european market from the far east, such as of the highly damaging panga.

l' esistenza di questa pesd separata ha indubbiamente contribuito a indebolire la coerenza dell' alleanza atlantica, alimentando gli ultimi dannosissimi disaccordi.
the existence of this separate esdp has undoubtedly been a factor in weakening the coherence of the nato alliance, contributing to the recent very damaging disagreements.