Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la data del bonifico.
the date of the wire transfer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distinta del bonifico
bank transfer slip
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la data di regolamento del bonifico;
the settlement date of the credit transfer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'importo del bonifico.
the amount of the wire transfer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
copia contabile del bonifico
bank transfer receipt
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
data del matrimonio
date of marriage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
data del carico.
date of loading.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
data del rinnovo:
date of renewal:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
data del rifiuto: .........
date of denial: ..................
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato la ricevuta del bonifico
i attach the bank transfer receipt
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spedizione: dopo il ricevimento del bonifico
s hipping: after receipt of the transfer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invio in allegato copia del bonifico
send a copy of the bank transfer attached
Letzte Aktualisierung: 2018-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il numero del bonifico non è specificato.
bank giro number is not specified.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
commissioni per paese di provenienza del bonifico
charges by country of transfer origin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'importo iniziale del bonifico transfrontaliero;
the original amount of the cross-border credit transfer,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(data del 31.8.2004)
(for 31.8.2004)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la causale del bonifico bancario dovrà riportare:
the motive of the banking discount will have to bring back:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
o bonifico bancario ($20 per le spese del bonifico)
or bank transfer ($20 bank transfer fee applies)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: