Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vicinanza al mare.
the proximity to the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vicinanza al centro
its proximity to the centre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vicinanza ai cittadini.
proximity to the general public.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data la variabilità
the initial ic
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la democrazia esige la vicinanza.
democracy requires proximity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la vicinanza con il fiume piave
close to the river piave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"necessario per la vicinanza a dio".
"necessary for closeness to god".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la vicinanza a san gimignano è eccellente.
the proximity to san gimignano is excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò che conta è la vicinanza interiore!
what matters is inner closeness!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vicinanza del profeta e la sua vicinanza
the proximity of the prophet and his nearness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
data la breve emivita,
as a result of the short half–life,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hanno vista mare ma la vicinanza con la
but the proximity to the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la natura e la vicinanza del mare vi stupiranno.
you will be thrilled with the beautiful nature and the vicinity of the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"e' consigliabile per la vicinanza a strutture..."
"quality and price are in proportion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nonostante la vicinanza all'autostrada molto tranquilla.
despite proximity to highway very quiet. i'll be back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' la vicinanza, la vicinanza senza cuciture . . .
it's the immediacy, the seamless immediacy . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vicinanza al terreno delle istituzioni che decidono;
decision-taking bodies near the local level;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, la vicinanza a marbella, moltiplica le alternative.
furthermore, the proximity to marbella multiplies alternatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vicinanza del regno dei cieli sarebbe così evidente?
is the proximity of the kingdom of heaven so straightforward?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vicinanza all'aeroporto di catania un grande vantaggio.
the closeness to catania airport a big plus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: