Sie suchten nach: debiti infragruppo (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

debiti

Englisch

debt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

operazioni infragruppo

Englisch

intra-group transactions

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sostegno finanziario infragruppo

Englisch

intra group financial support

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vigilanza sulle operazioni infragruppo

Englisch

supervision of intra-group transactions

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

verifiche e servizi infragruppo centralizzati

Englisch

audits and centrally provided intra-group services

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

concentrazione di rischi e operazioni infragruppo

Englisch

risk concentration and intra-group transactions

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eliminazione della creazione infragruppo di capitale

Englisch

elimination of the intra-group creation of capital

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sezione 2 concentrazione di rischi e operazioni infragruppo

Englisch

section 2 risk concentration and intra-group transactions

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

orientamenti sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto

Englisch

guidelines on low value adding intra-group services

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

saldi, operazioni, ricavi e costi infragruppo devono essere integralmente eliminati.

Englisch

24 intragroup balances, transactions, income and expenses shall be eliminated in full.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si potrebbero escludere anche altre passività: il debito subordinato, il debito garantito dallo stato e le operazioni di debito infragruppo.

Englisch

other liabilities could also be excluded: subordinated debt, government guaranteed debt and intragroup debt transactions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’elevato debito delle imprese riflette l’impatto della diffusione dei prestiti infragruppo di cui si deve tenere conto.

Englisch

the high corporate debt reflects the impact of widespread intra-group lending which needs to be taken into account.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il debito del settore privato resta relativamente elevato, in particolare per le società non finanziarie, sebbene i prestiti infragruppo, ampiamente diffusi, gonfino i dati relativi al debito.

Englisch

private debt remains relatively high, in particular for non-financial corporates, though widespread intra-group lending inflates debt figures.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

debito

Englisch

debt

Letzte Aktualisierung: 2015-01-29
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,807,946,719 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK