검색어: debiti infragruppo (이탈리아어 - 영어)

debiti
debt

operazioni infragruppo
intra-group transactions

sostegno finanziario infragruppo
intra group financial support

vigilanza sulle operazioni infragruppo
supervision of intra-group transactions

verifiche e servizi infragruppo centralizzati
audits and centrally provided intra-group services

concentrazione di rischi e operazioni infragruppo
risk concentration and intra-group transactions

eliminazione della creazione infragruppo di capitale
elimination of the intra-group creation of capital

sezione 2 concentrazione di rischi e operazioni infragruppo
section 2 risk concentration and intra-group transactions

orientamenti sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto
guidelines on low value adding intra-group services

saldi, operazioni, ricavi e costi infragruppo devono essere integralmente eliminati.
24 intragroup balances, transactions, income and expenses shall be eliminated in full.

si potrebbero escludere anche altre passività: il debito subordinato, il debito garantito dallo stato e le operazioni di debito infragruppo.
other liabilities could also be excluded: subordinated debt, government guaranteed debt and intragroup debt transactions.

l’elevato debito delle imprese riflette l’impatto della diffusione dei prestiti infragruppo di cui si deve tenere conto.
the high corporate debt reflects the impact of widespread intra-group lending which needs to be taken into account.

il debito del settore privato resta relativamente elevato, in particolare per le società non finanziarie, sebbene i prestiti infragruppo, ampiamente diffusi, gonfino i dati relativi al debito.
private debt remains relatively high, in particular for non-financial corporates, though widespread intra-group lending inflates debt figures.

debito
debt