Sie suchten nach: debiti la cui durata residua (Italienisch - Englisch)

debiti la cui durata residua e superiore a un anno
creditors : amounts becoming due and payable after more than one year

debiti la cui durata residua non e superiore a un anno
creditors : amounts becoming due and payable within one year

durata residua
residual maturity

durata residua del contratto
residual life of the contract

ammortizzare nell'arco della durata residua
to amortize over its residual life

prodotto la cui durata è stata testata.
product tested for durability.

un prodotto la cui durata è stata testata.
a product tested for durability

1,60 % (durata residua superiore a 24 mesi)
1,60 % (residual term to maturity exceeding 24 months)

0,25 % (durata residua inferiore o pari a 6 mesi)
0,25 % (residual term to final maturity six months or less)

ii) devono avere una durata residua massima di 397 giorni;
( ii) they have a residual maturity of up to and including 397 days;

o ii) devono avere una durata residua massima di 397 giorni;
or( ii) they have a residual maturity of up to 397 days;

non sono riconosciute protezioni con durata residua inferiore ai tre mesi la cui scadenza precede quella delle esposizioni sottostanti.
protection of less than three months residual maturity, the maturity of which is less than the maturity of the underlying exposure, shall not be recognised.

durata residua | categoria 1 | categoria 2 | categoria 3 | categoria 4 | categoria 5 |
remaining maturity | category 1 | category 2 | category 3 | category 4 | category 5 |

l ' importo dei debiti della societa la cui durata residua e superiore a cinque anni , nonche l ' importo di tutti i debiti della societa coperti da garanzie reali costituite dalla societa , con l ' indicazione della loro natura e forma.
amounts owed by the company becoming due and payable after more than five years as well as the company's entire debts covered by valuable security furnished by the company with an indication of the nature and form of the security.

l ' importo complessivo dei debiti che figurano nello stato patrimoniale consolidato la cui durata residua è superiore a cinque anni nonchù l ' importo complessivo dei debiti che figurano nello stato patrimoniale consolidato coperti da garanzie reali prestate da imprese incluse nel consolidamento, con l ' indicazione della loro natura e forma.
the total amount shown as owed in the consolidated balance sheet and becoming due and payable after more than five years , as well as the total amount shown as owed in the consolidated balance sheet and covered by valuable security furnished by undertakings included in the consolidation , with an indication of the nature and form of the security.