Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debiti per imposte
for other statutory restrictions
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debiti verso erario per ritenute lavoro dipendente
tax payables for self-employed withholding taxes
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debiti per acquisti e servizi.
trade creditors.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
accantonamento per ritenute alla fonte da pagare (')
provision for withholding tax to be paid (')
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
156. scompartimento: i dritti per un, i debiti per altre...
156. division: the right for some, the duties for another...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gente fa debiti per comperare regali che non possono permettersi.
people get themselves into debt for presents they cannot afford.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
other creditors, including tax and social security
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
oltre agli asset indicati, sono stati trasferiti debiti per 5,7 miliardi di euro.
on top of the above-mentioned assets, debts for 5.7 million euro were transferred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aumenti significativi del costo dei debiti per i progetti ppp a seguito della contrazione dei crediti;
significant increases in the cost of debt for ppp projects as a consequence of the credit crunch;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6) debito per la vita
6) debito per la vita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' necessario perseguire politiche ambiziose di riduzione del debito per garantire una sostenibilità finanziaria.
ambitious policies to reduce the debt burden need to be pursued to ensure fiscal sustainability.
il cliente accosente per pagare tutte le tasse applicabili mentre cadono debito per la durata dell'abbonamento.
the client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.