Je was op zoek naar: debiti per ritenute (Italiaans - Engels)

debiti per imposte
for other statutory restrictions

debiti verso erario per ritenute lavoro dipendente
tax payables for self-employed withholding taxes

debiti per acquisti e servizi.
trade creditors.

accantonamento per ritenute alla fonte da pagare (')
provision for withholding tax to be paid (')

156. scompartimento: i dritti per un, i debiti per altre...
156. division: the right for some, the duties for another...

la gente fa debiti per comperare regali che non possono permettersi.
people get themselves into debt for presents they cannot afford.

altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
other creditors, including tax and social security

oltre agli asset indicati, sono stati trasferiti debiti per 5,7 miliardi di euro.
on top of the above-mentioned assets, debts for 5.7 million euro were transferred.

aumenti significativi del costo dei debiti per i progetti ppp a seguito della contrazione dei crediti;
significant increases in the cost of debt for ppp projects as a consequence of the credit crunch;

6) debito per la vita
6) debito per la vita

debito per acquisti e servizi
trade creditor

importo a debito per il riepilogo
debit amount for journal

iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini
debt-relief-for-children initiative

prevista una diminuzione del disavanzo e del debito per la zona euro nel suo complesso
overall euro area deficit and debt are expected to fall

carte di credito e di debito, per il regolamento delle spese correnti
credit and debit cards for daily consumer use.

al 30 giugno 2013 la composizione del debito per tipologia di tasso è la seguente:
the breakdown of debt by type of interest rate at 30 june 2013 is as follows:

strumento di garanzia per migliorare l'accesso al finanziamento del debito per gli investimenti in rsi
guarantee instrument improving rdi investments’ access to loan finance

e' necessario perseguire politiche ambiziose di riduzione del debito per garantire una sostenibilità finanziaria.
ambitious policies to reduce the debt burden need to be pursued to ensure fiscal sustainability.

il cliente accosente per pagare tutte le tasse applicabili mentre cadono debito per la durata dell'abbonamento.
the client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.

l' accordo costituirà una sfida per la cina e, a tempo debito, per l' omc.
it will be a challenge for china and, in due course, for the wto.