Je was op zoek naar: naknada (Kroatisch - Duits)

naknada
provision

naknada zaposlenicima
arbeitnehmerentgelt

naknada za udjel
gegenleistung für den anteil

11 plaća i naknada
11 gehälter und zulagen

ukidanje naknada za roaming
verdrängung von roamingaufschlägen vom markt

4.1.3 obračun naknada.
4.1.3 gebührenaufstellung.

usporedivost naknada / bankovni računi
vergleichbarkeit von zahlungskontogebühren

maksimalna naknada do 30.6.2017.
höchstpreis bis 30.6.2017

maloprodajna naknada za dolazne pozive
endkunden-preis – ankommende anrufe

(d) naknada za izvršene usluge;
d) gebühren für erbrachte dienstleistungen;

4.1 usporedivost naknada za bankovne račune
4.1 vergleichbarkeit von zahlungskontogebühren

plaćanje naknada za prihvat brodskog otpada;
zahlung von gebühren durch schiffe für die annahme ihrer schiffsabfälle;

pravična naknada u ugovorima s autorima i izvođačima
faire verträge mit den urhebern und ausübenden künstlern über die vergütung

c utvrđivanje i naplatu naknada iz stavka 4.
al festlegung und erhebung der in absatz 4 genannten entgelte.

maksimalna naknada 1.7.2009. – 30.6.2010.
höchstpreis 1.7.2009-30.6.2010

društvima se ne naplaćuje posebna naknada za tu objavu.
den gesellschaften entstehen für diese veröffentlichung keine spezifischen kosten.

pravo na socijalnu zaštitu putem osiguranja i naknada;
das recht auf sozialen schutz durch versicherungen und sozialleistungen;

pozitivan učinak socijalnih naknada i naknada za slučaj nezaposlenosti
positive auswirkungen von arbeitslosen- und sozialleistungen

2015/751 nameću se ograničenja na iznose međubankovnih naknada.13
2015/751 sind höchstgrenzen für die interbankenentgelte festgelegt13.

postići stvarno smanjenje telefonskih naknada za kućanstva i poduzeća;
eine spürbare senkung der telefontarife für die privaten haushalte und die unternehmen;