Sie suchten nach: della suddetta terapia (Italienisch - Englisch)

il nome della suddetta tecnologia � raid.
the name for that technology is raid.

2, 4 e 5-10 della suddetta direttiva.
ireland has failed to fulfil its obligations under articles 2, 4 and 5 to 10 of that directive.

il consiglio ha preso atto della suddetta presentazione.
the council took note of this presentation.

ai sensi dell'articolo 3 della suddetta decisione
notified under article 3 of the decision.

e' necessario approfondire lo studio della suddetta proposta."
greater study of this needs to take place."

naturalmente si darà lettura della suddetta interpretazione in seduta plenaria.
the interpretation will naturally be read out to the house.

alla luce della suddetta constatazione, vorrei soffermarmi su diversi punti.
we therefore need also to take account of the way in which we develop rural districts and to ensure that natura 2000 is incorporated and that there is enough money.

questa possibilità è definita all'articolo 6 della suddetta decisione.
this possibility is defined in article 6 of the aforementioned decision.

i socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore della suddetta relazione.
the danish social democrats today voted for the abovementioned report.

le autorità comoriane notificano alla comunità qualsiasi modifica della suddetta legislazione.
the comorian authorities shall notify the commission of any amendments to that legislation.

il presente regolamento si prefigge l'attuazione della suddetta posizione comune.
the current regulation aims at implementing this common position.

l'allegato i della suddetta decisione deve quindi essere modificato di conseguenza.
in this view, annex i of that decision should be amended accordingly.

i viticoltori contano sull'adozione della suddetta proposta per le seguenti ragioni:
there are a number of reasons why winegrowers are counting on this proposal:

essa non forma oggetto della sospensione né dell'annullamento parziale della suddetta decisione.
it is not concerned by the partial suspension and annulment of that decision.

l'allegato ii della suddetta proposta è sostituito dall'allegato ii della presente proposta modificata.
annex ii of the aforementioned proposal is replaced with annex ii of the present amended proposal.