Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gruppo di progetti riguardanti la deodorazione delle acque reflue, che contribuirà al miglioramento della qualità ambientale delle rive del manzanares a madrid.
group of projects to deodorise waste water to help improve the quality of the environment along the manzanares in madrid.
i sistemi a carbone attivo con rigenerazione diretta a vapore o a gas inerte, vengono impiegati per il recupero solventi mentre i sistemi a carbone attivo a perdere sono principalmente impiegati nella deodorazione.
the activated carbon systems with regeneration directed by steam or inert gas are used for solvent recovery, while the disposable activated carbon systems to lose are mainly used in deodorization.
il comitato concorda con la commissione sulla necessità di cessare delle pratiche come la deodorazione degli oli lampanti per destinarli successivamente al consumo diretto, per la frode economica che tale pratica comporta per il consumatore e per la concorrenza sleale che rappresenta nei confronti degli altri produttori e operatori dell'imballaggio.
the esc agrees with the commission on the need to stamp out practices such as deodorising lampante oils for subsequent direct consumption: they constitute economic fraud for consumers and unfair competition for other producers and packagers.
in questo settore è sempre più richiesto ed apprezzato dai clienti un nuovo servizio: l'igienizzazione e la deodorazione dell’abitacolo e del circuito d’aria dell’impianto clima.
a new service is always highly requested and valued in this field: the sanitising and deodorising of the passenger compartments and air conditioning systems air circulation .